FAS: prix et distinctions

Dans l'ordre habituel, la doyenne Mireille Mathieu et les professeurs Gilles Fontaine, Monique Cormier et Line Grenier.

Au cours d'une cérémonie tenue le 29 avril dernier, la Faculté des arts et des sciences a salué la contribution extraordinaire des professeurs Monique Cormier (secteur des lettres et des sciences humaines), Gilles Fontaine (secteur des sciences) et Line Grenier (secteur des sciences sociales et de la psychologie) en leur remettant ses prix d'excellence en enseignement 1998.

Monique Cormier

Monique Cormier est professeure au Département de linguistique et de traduction depuis 1988. Elle s'est toujours grandement souciée de l'encadrement pédagogique de ses étudiants tant dans les cours de premier cycle que dans la formation aux cycles supérieurs. Cet engagement dans les activités de formation lui a valu d'être sollicitée par l'Université Concordia, l'Université du Québec à Trois-Rivières et l'Université d'Ottawa pour l'évaluation de leurs programmes de traduction. Mme Cormier est également représentante de la CREPUQ au Comité de la formation de l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec. Elle a donné une formation pédagogique dans le cadre du programme en terminologie de la Pontificia Universidad catolica de Chile. Elle a également fait partie à plusieurs reprises du Comité d'évaluation provincial pour les bourses du fonds FCAR au cours des dernières années. Enfin, la revue Circuit, de l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec, consacrait, dans son numéro d'automne 1997, un long article à ses réalisations dans le domaine de l'enseignement de la traduction.

Mme Cormier a contribué directement et de façon significative au relèvement de la formation dans un secteur professionnel où les fruits de l'investissement institutionnel sont vite appréciés à leur juste valeur sur le marché du travail. En ce sens, les retombées des efforts de Mme Cormier contribuent à la fois à l'épanouissement intellectuel des étudiants qui lui sont confiés et au rayonnement de l'Université de Montréal.

Gilles Fontaine

La qualité de l'enseignement de Gilles Fontaine, au premier cycle et aux cycles supérieurs, ne se dément pas, comme en font foi les témoignages d'étudiants qui, depuis 20 ans, soulignent avec empressement la rigueur, le caractère novateur et l'énergie dont il fait preuve. Le mérite de M. Fontaine est d'autant plus grand que, tout en étant toujours à l'écoute de ses étudiants, il poursuit une carrière de chercheur particulièrement couronnée de succès. Son dynamisme en recherche a exercé une telle influence sur son enseignement qu'il a réussi à communiquer sa passion pour son domaine et pour la science en général bien au-delà du laboratoire et de la salle de classe. Par ses grandes qualités d'enseignant et de chercheur, Gilles Fontaine a contribué à la renommée du Département de physique, de la Faculté des arts et des sciences et de l'Université de Montréal. Il représente donc tout à fait l'enseignant chercheur modèle.

Line Grenier

Line Grenier est professeure au Département de communication depuis 1991, où elle a été promue agrégée en 1995. Ses intérêts portent plus particulièrement sur les médias et la culture populaire, mais elle a aussi donné plusieurs cours de méthode, dont le "redoutable" cours obligatoire au premier cycle. Mme Grenier a su intégrer à ce cours de méthodologie générale une composante épistémologique novatrice doublée d'une approche pédagogique active, ce qui lui a valu l'an dernier le prix Orange, décerné par l'association étudiante aux meilleurs professeurs; cette année, elle a obtenu la note parfaite de 4,0 pour son engagement dans la transmission de la matière enseignée. Le succès pédagogique de Line Grenier s'explique sans doute par son exceptionnelle conscience professionnelle et l'ardeur qu'elle met dans la préparation de ses cours, mais surtout par sa conception de la tâche d'enseignant. "Ma pratique d'enseignante, explique-t-elle, m'invite et m'oblige à la fois à développer l'humilité nécessaire pour ne pas prétendre détenir quelque vérité mais bien des savoirs partiels et partiaux; à maintenir vivante la curiorisé nécessaire pour ne jamais cesser d'apprendre; à voir dans les questions comme dans les critiques des occasions d'interroger mes propres évidences; et à prendre conscience, voire à assumer les responsabilités qui accompagnent les pouvoirs qu'exercent les savoirs."

La doyenne Mireille Mathieu a profité de l'occasion pour rendre hommage aux professeurs chercheurs de sa faculté qui ont reçu des prix et distinctions au cours de l'année qui vient de s'écouler:

• André Charette, du Département de chimie, a reçu le Prix du Centre de recherche thérapeutique Merck Frosst, décerné par la Société canadienne de chimie, pour sa contribution exceptionnelle à titre de jeune chercheur en chimie organique ou en biochimie;
• Marc Raboy, du Département de communication, a été nommé membre d'honneur de l'Association des études sur la radio-télévision;
• Serge Brochu, de l'École de criminologie et du Centre international de criminologie comparée, dont il est le directeur, a obtenu le prix Beccaria, de la Société de criminologie du Québec;
• Arlène Gaudreault, coordonnatrice des stages à l'École de criminologie, a reçu du ministre de la Justice du Québec le Prix de la justice pour l'année 1997 et a été choisie personnalité de l'année dans la catégorie "Courage, humanisme et accomplissement personnel" par le quotidien La Presse au Gala Excellence 1997;
• Denis Szabo, professeur émérite de l'École de criminologie, a été nommé officier de l'Ordre national du Québec;
• Jacques Henripin, professeur émérite du Département de démographie, a été accueilli à la Société royale du Canada, qui lui a également décerné la médaille Pierre-Chauveau;
• Lise Gauvin, du Département d'études françaises, a été élue membre de la Société royale du Canada;
• Gilles Marcotte, professeur émérite du Département d'études françaises, a reçu le prix Athanase-David, la plus haute distinction accordée par le gouvernement du Québec dans le domaine des lettres;
• Benoît Melançon, du Département d'études françaises, a obtenu le Prix de l'Association des professeurs de français des universités et collèges du Canada ainsi que le prix Raymond-Kiblansky, de la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales, pour son ouvrage Diderot épistolier: contribution à une poétique de la lettre familière au XVIIIe siècle; il a également été finaliste pour le Prix du Gouverneur général du Canada dans la catégorie "Études et essais" ainsi que pour le prix Victor-Barbeau, de l'Académie des lettres du Québec;
• Pierre Nepveu, du Département d'études françaises, a reçu le Prix du Gouverneur général du Canada pour son cinquième recueil de poèmes intitulé Romans-fleuve;
• Denyse Baillargeon, professeure adjointe au Département d'histoire, a reçu le prix Guy-Frégault, de l'Institut d'histoire de l'Amérique française, pour son article intitulé "Fréquenter les Gouttes de lait. L'expérience des mères montréalaises, 1910-1965" et publié dans la Revue d'histoire de l'Amérique française;
• Claude Sutto, du Département d'histoire, a obtenu de l'Université le Prix de l'enseignement, dans la catégorie du professeur titulaire, pour l'exercice 1996-1997;
• Gregor Bochmann, professeur associé au Département d'informatique et de recherche opérationnelle, a été élu membre de la Société royale du Canada;
• Pierre Poulin, professeur adjoint au Département d'informatique et de recherche opérationnelle, a reçu, avec la firme TAARNA Studios, un prix d'excellence en partenariats innovateurs Synergie universités-industrie décerné par le CRSNG et le Conference Board du Canada;
• Brenda Hosington, du Département de linguistique et de traduction, s'est vu accorder le prix du meilleur article de l'année par la Society for the Early Woman Studies.
• Igor Mel'cuk, du Département de linguistique et de traduction, s'est vu attribuer le Prix des sciences humaines de l'ACFAS;
• Étienne Tiffou, professeur émérite du Département de linguistique et de traduction, a été nommé chevalier de l'Ordre national du Québec par le gouvernement du Québec;
• Wladimir Krysinski, du Département de littérature comparée, a reçu le Prix de recherche de la fondation Alexander von Humboldt dans le domaine des sciences humaines, prix qui lui permettra de se consacrer à l'étude de la littérature universelle à l'époque de la mondialisation;
• Johanne Villeneuve, professeure agrégée au Département de littérature comparée et au Département d'histoire de l'art, a reçu le prix AQEC-Olivieri 1997, décerné par l'Association québécoise des études cinématographiques, pour le meilleur article sur le cinéma paru dans une revue scientifique québécoise;
• Michel Delfour, du Département de mathématiques et de statistique, a été élu membre de la Société royale du Canada;
• Jean Turgeon, du Département de mathématiques et de statistique, a obtenu de l'Association mathématique du Québec le prix Roland-Brossard pour son article "Calculatrice et fractions continues";
• Richard Bodéüs, professeur au Département de philosophie et vice-doyen à la Faculté des études supérieures, est le gagnant du Prix des sciences humaines de l'ACFAS pour 1998;
• Daniel Weinstock, du Département de philosophie, a gagné le Prix d'excellence en enseignement de l'Université dans la catégorie du professeur adjoint;
• Benoît Roux, qui est rattaché au Département de chimie et au Département de physique, s'est vu attribuer le prix Noranda par la Société canadienne de chimie;
• Margaret Kiely, du Département de psychologie, a reçu le prix Noël-Mailloux, décerné par l'Ordre des psychologues du Québec, pour sa contribution exceptionnelle à la recherche et à l'intervention en psychologie;
• Maryse Lassonde, du Département de psychologie, a été élue membre de la Société royale du Canada et a obtenu le prix Marcel-Vincent, de l'ACFAS;
• Maurice Ptito, du Département de psychologie, a été élu membre de la Société royale du Canada;
• Michèle Robert, du Département de psychologie, a été nommée fellow de la Division of Experimental Psychology de l'American Psychological Association;
• Vaira-Vikis Freibergs, du Département de psychologie, a reçu la Grande Médaille de l'Académie des sciences de Lettonie;
• Panayotis Soldatos, professeur au Département de science politique et titulaire de la chaire Jean-Monnet, a été nommé, par le premier ministre de France, officier de l'Ordre des palmes académiques;
• Richard Carignan, du Département de sciences biologiques, a obtenu le prix Michel-Jurdant, de l'ACFAS, en 1997;
• Jean-Marie Dufour, professeur au Département de sciences économiques et directeur du Centre de recherche et développement en économique, a reçu une bourse Killam et a été élu membre de la Société royale du Canada.